感恩事項： 1. 今天我們探訪了另外兩個家庭，但願我們的關愛對他們來說是有義意的。 2. 為今天晚上Bruce弟兄主領的講座及義診感謝主，講座後，他們當中有很多人前來要求脊背推拿。感謝主，賜給Bruce弟兄體力及健康站立兩小時，為的是幫助就診者。 代禱事項： 1. 為明天晚上的團契祈禱，我們邀請了一些新來賓參加。為我們整個團隊祈禱，也特別為Lena 姊妹祈禱，因她將會分享更多關節問题及䕶理方法。 2. 為隊員禱告，因我們將於兩天內離開，祈求一切順利及各人安全返家。我們啟程當天將會在早上恊助團契後，才離開。 謝謝各位祈禱勇士，你們不斷的禱告給予了我們莫大的支持。 此外，最新的代禱事項與短宣隊每日更新的相片集，可瀏覽教會網頁: https://cmc.ecac.ca/ministries/missions。
各位親愛的祈禱勇士， 又是藉得感恩的一天！今天早上，我們到教會正門大掃除，清理了一些垃圾和枯葉。之後，我們完成了暑期聖經班DVD的包裝，並帶著去探訪。 感恩事項： 雖然天氣仍然很熱，但多雲和陣風，以致我們只花了大約半個小時，便清理好教會門前的垃圾和枯葉。 其後，我們再出外探訪，主要對象有暑期聖經班的兒童及其家人。那些父母對我們更友善，亦高興看到我們再次來訪。我們也邀請了當中一些家長，參加星期六的團契，他們會作考慮。 今天晚上剛完成小組查經式（DMM）訓練第二講。姊妹們喜歡上這個課程，從中亦得到鼓勵。 代禱事項： 為明天晚上的脊背護理講座及義診祈禱。我們將會去北面一間餐館主辦這個講座。主若願意，北面可以成為一個福音據點。為 Bruce 弟兄祈禱，求神賜他智慧和健康去主領這個講座，讓尋求診治的人得幫助。 明天有幾家需要探訪，為我們的團隊祈禱。求神賜我們智慧，向這些對象分享福音。讓我們展露我們的關心，並為這裡的人帶來希望。 謝謝大家！
感恩事項： 今天的探訪很順利。我們分成兩隊，Bruce弟兄、Lena姊妹及Jenny姊妹在早上出訪，而楊傳道、Ken弟兄及Jenny姊妹會下午出訪。被探者對隊員的來訪，相當正面與友善。為Tammy姊妹感謝主，她終於製作完成暑期聖經班的花絮視頻，並製成 DVD，作探訪暑期聖經班孩子家庭的禮物。 讚美主，今天晚上的脊背護理講座，進行順利，反應非常好，很多人甚至要求Bruce弟兄再來幫助他們。 當Bruce弟兄進行義診時，我們可以和來賓，其家人或新朋友傾談。 代禱事項： 請為明天晚上Lena姊妹和Bruce弟兄主領的小組查經式（DMM）訓練第二講代禱，為要來的姊妹領袖們祈禱，求神裝備她們，賜她們一顆願意服侍的心，勇於承擔使命。 明天我們將繼續探訪，求神賜智慧與口オ、並懂得聆聽的耳朵。
感恩事項： 今天楊美蘭傳道、Ken 弟兄、Bruce 弟兄、Lena 姊妹和 Jenny 姊妹探訪了四個家庭。他們大多數是参加暑期聖經班兒童的家庭。感恩的是這些家庭開放地分享自己的難處，亦歡迎我們來探望他們。其中一個探訪對象是参加中秋節慶祝活動的新朋友，他很享受當晚的節目，亦願意讓楊美蘭傳道和 Ken 弟兄為他祈禱。 感謝主，我們六位隊員在今晚的祈禱會中，分享見證。而當地阿魯巴宣道會的弟兄姊妹亦在祈禱會中比前更釋放地分享。 代禱事項： 請繼續為明天的探訪祈禱。我們還有幾個探訪對象，求神賜下合適的時刻，當探訪時，他們不忙於工作或做其他事情。 為明晚九時正的講座祈禱。Bruce 弟兄將會分享脊背護理，此外，他亦會為有需要的人提供諮詢與義診。
感恩事項： 讚美主！第一分隊昨晚安全抵達愛城！ 感謝神！經過繁忙的一天，讓團隊昨夜有很好的休息，補充一下過去不足的睡眠。今天我們沒有計劃太多活動，只參與了教會的中文班和課餘補習班。當中有些孩子也曾參加暑期聖經班，他們很高興在教會再次看到我們。 代禱事項： 為這些中文班和課餘補習班祈禱。中文班的開課時間由九月到十一月，祈求神帶領老師來到阿魯巴。現在有一對夫婦專程從多倫多到來教三個月。這些孩子有很大的學習潛質，他們的書法也很工整！ 為第二分隊祈禱。明天晚上，我們將會在祈禱會中，分享我們的得救見證。明天開始，Jenny姊妹，Lena 姊妹＆Bruce 弟兄進行廣播錄音，楊傳道和 Ken 弟兄會出外探訪，而 Tammy 姊妹會剪輯暑期聖經班的花絮視頻，製成 DVD，作這些暑期聖經班孩子家庭約探訪禮物。 請繼續為我們被蚊蟲叮咬的康復祈禱。因為實在癢得受不了！為我們餘下一週的健康禱告，求神賜好的體魄去服侍祂！ 謝謝你們！
今天的經歷，有如坐過山車，真不知從何說起！ 正如你看到我們今天的行事曆，活動安排得非常緊湊，並且第一分隊會離開返回愛城。 今早第一件事情發生，Lena 姊妹的手機充電器短路報銷了，感謝神！Caleb弟兄有一個後備充電器可以借給她。 其次，原本 Tammy 姊妹為今天的團契、主日崇拜和中秋慶祝晚會，預備了視頻、ppt 和幻燈片，一切都準備好了，但今天試圖打開這些檔案時，沒有聲音從視頻播放出來，有些檔案根本打不開。Tammy 姊妹不禁驚惶失措，因為一切的檔案都在她的筆記本電腦內。感謝神，讓楊傳道和Tammy 姊妹一起為此禱告，求神預備並賜下其他途徑。 最後，當我們送第一分隊到了機場，亦退還了其中一輛租車，然後返回住處。但正踏入門ロ，便收到一個隊員的來訊，其中一個隊員登機檢查有問題，不能離開阿魯巴。李牧師和Tammy 姊妹再次折返機場，其時，隊員按指示去申請合規的文件，最後才能離開。這次牧師在我們開車去機場途中，領我們禱告，神是信實的，祂掌管無法控制的情況！ 感恩事項： 神真好！祂常與我們同在，應允我們的禱告！ 為中秋節慶祝活動感謝神，大約有八十人參加。我們有機會認識不同的人和暑期聖經班孩子們的父母。 每個人很投入參與遊戲，和享受當中的節目！ 代禱事項： 為第二分隊祈禱，他們要預備下週的講座，分享和廣播錄音。 為未來幾天的探訪祈禱。 我們的對象，集中在參加暑期聖經班的兒童及其家庭。 祈求他們願意和我們傾談，和有一顆開放的心。
各位親愛的代禱勇士， 時間過得真快，我們的第一分隊，明天就要離開回家去了！有幾位阿魯巴宣道會的姐妹真好，她們主動邀請我們午膳餞行，並表示對第一分隊依依不捨。所以，第一個代禱事項，請為這些姐妹祈禱，她們都是教會的核心成員。為她們的屬靈成長祈禱，求神賜她們領導恩賜，好承擔帶領的崗位。 感恩事項： 今天短宣隊上午休息，李潤財牧師和師母帶我們到處遊覽。下午回到住處，晚上再返教會主領小組查經式（DMM）訓練。 小組查經式（DMM）訓練班進行得相當順利，感恩 Lena 姊妹和 Bruce 弟兄能將教材歸納為兩小時的課程（一小時今晚、一小時下星期四）。今天晚上參加的兩位姊妹，很感興趣，十分投入分享。 代禱事項： 為 Norman 弟兄祈禱，他會在青少年當中分享「溝通」這個主題，求神賜弟兄智慧，向青少年說話。亦為 Christina 姊妹和 Tammy 姊妹祈禱，她們要帶領年紀細小的一羣。 為明天聖餐主日祈禱，楊美蘭傳道會分享信息。 為明晚的中秋節慶祝活動祈禱。大約有八十人報名參加聚餐與慶祝活動。為整個程序祈禱，包括有暑期聖經班的表演項目和頒獎典禮。為聖經班孩子們的父母祈禱，讓他們歡渡晚會之餘，亦對福音存開放的心。 最後一個代禱事項，我昨夜應該一早提出，我們當中有幾個隊員被蚊蟲叮得傷痕纍纍，祈求他們能快些康復，有些人的叮ロ甚至出現小水泡。 謝謝你們。
感恩事項： 暑期聖經班終於結束了！感恩看到孩子們很喜歡上這個聖經班，有些孩子甚至問領隊：「明天會再見到你嗎？」聽到這話，實在甜在心裏。感謝神，給我們這羣單純又可愛的孩子，我們也捨不得他們！ 我必須分享這一點﹕：撒但永不放棄！今晨大概兩時三十分，開始雷暴，夾雜閃電與狂風驟雨，這場風暴導致停電，空調和風扇都停了！感恩的是：這裏不是熱得不能睡覺，但當然也不大好受。今天一早醒來，發覺所住地方的電動門栓打不開，這意味着我們無法開車到教會開暑期聖經班。隨後想起教會來，教會有電力供應嗎？如果沒有，就無法繼續完成最後一天的暑期聖經班。那麼，我們可能要延遲一天，許多孩子未必能参加。讚美主因祂的美善！教會那一區電力不受影響，我們不必重新安排後補日！電力亦在下午恢復正常。 感謝神！Sandra 主領的講座很受歡迎。聽眾覺得很受用，並發問了很多問題。 代禱事項： 請為明晚的小組查經式（DMM）訓練代禱。 Lena 姊妹與 Bruce 弟兄負責主領這個培訓班，願這訓練能造就教會的小組領袖。 為天氣祈禱，祈求不再停電。 為星期日祈禱。幾樣事情會在當日進行：短宣第一分隊會當天下午離開阿魯巴，十月九日的清晨返回愛城。為他們歸程的安全祈禱，這刻有風暴吹近邁阿密，祈求不會影響歸途。 為星期日的團契祈禱。經過上星期日的經驗，我們意識到合團不太合適，因為兩團在年齡與成熟度上，都有很大差異。第一分隊需要在早上幫忙團契，下午才離開。 為星期日的崇拜與當晚的中秋慶祝祈禱。為楊美蘭傳道代禱，她要為崇拜與慶祝會預備兩堂信息。亦請為第二分隊要全盤負責中秋晚會祈禱，為未信者祈禱，祈求他們對福音有開放的心，並能歡渡這一晚。 再次多謝您們的代禱支持！
感恩事項： 今天暑期聖經班的主題是「神常與你同在」，我們小組的靈修時間，亦圍繞著這個主題去默想。感謝神！無論任何遭遇、任何境況、即或在我們最黯淡的時刻，祂仍與我們同在！ 感謝神賜我們精力，得以應付早上的暑期聖經班，與及下午的廣播錄音。 代禱事項： 為明天暑期聖經班之後的探訪工作代禱，我們會邀請暑期聖經班的孩子與他們的父母，參加星期日的中秋慶祝會。由於大部份兒童都由李牧師接送，我們計劃與他同去，親自將孩子送回父母處，希望可以與孩子的父母見面，順道邀請他們參加。 為 Sandra 姊妹主領的「藥物與你」講座祈禱。祈求被邀者經過一天辛勞工作後，仍願意參加。 請繼續為我們的健康禱告，因為這裏每天氣温徘徊在30至33度，感覺有如40至42度！ 謝謝您們的禱告支持！
感恩事項： 感恩我們可以每清晨，在楊美蘭傳道帶領下，有靈修時間，大家有深入的分享與祈禱。 為第二天的暑期聖經班感恩，孩子們很乖，感謝神賜下炎熱的天氣中，間或吹來點點涼風。我們在外面玩水戰，玩得很開心。下午三時左右，下了一陣陣雨(恩雨) 。 過去幾天，為我們十二個隊員，有一起生活、分享、祈禱與歡笑感恩。第一分隊中有些隊員已經表示，他們將會懷念這幾天共聚的時間。雖然他們要預早離開，歸家的日子，像你們一樣，他們會繼續以禱告支持我們。 今晚只有兩個新朋友參加講座，我們有機會在講座後與他們傾談。其中一個曾參加過教會聚會，但自從結婚後，有了兩個孩子，就疏懶下來。另一個把女兒送來暑期聖經班，她不常返教會，只會出席特別聚會。 代禱事項： 進入第三天的暑期聖經班，孩子們仍然歡喜來到，並熱切學習。祈求聖經的經文，和在聖經班學到的功課，能存在他們心裏。 請繼續為我們隊員與神有密切的關係祈禱。願神的話語，成為我們腳前的燈，引領我們，與我們前行，讓我們經歷祂的同在與祝福。 請為楊美蘭傳道祈禱。她要預備主日崇拜與中秋晚會的講道信息，及帶領敬拜讚美。 請為 Lena姊妹與 Bruce弟兄祈禱。他們會為當地的姊妹領袖們，預備一個培訓班，求神賜智慧，讓他們能綜合整理密習的小組查經式（DMM）教材。 謝謝！你的禱告支持，對我們這羣正在阿魯巴事奉的團隊，意義重大！